jump to navigation

[Deb] Subtitle Composer 0.3 per (k)ubuntu gutsy Martedì 8 Gennaio 2008

Posted by lele85 in Desktop Liberi, KDE, KDE4, Kubuntu, Multimedia, Software libero, Ubuntu, cinema.
trackback
subtitle composer 0.3

Eccoci giunti alla versione 0.3 di questo software fantastico che “seguo ufficialmente” da un po di tempo!Il changelog dalla precedente versione è abbastanza corposo:

  • Controllo e resoconto degli errori
  • Funzioni per splittare e attaccare i sottotitoli
  • Funzione per ordinare le linee
  • Aggiunto il supporto ai sottotitoli “Polska”
  • Aggiunte scorciatoie da tastiera per le funzioni comuni
  • Apertura dei file video droppati nel video widget
  • Corretta gestione dell’apertura di file video non validi
  • Riordinato il menu principale e il menu contestuale del video
  • Riscritto il menu “file recenti” (adesso l’applicazione dovrebbe compilare anche in KDE 3.4)
  • Molti e vari cambiamenti e miglioramenti “interni”
subtitle composer 0.3 join subtitles
Ecco la comoda interfaccia per “joinare” i sottotitoli.

L’autore del programma informa inoltre che sono stati aggiornati i piani futuri:
Dalla prossima relase si occuperà principalmente del porting verso KDE4 e delle funzioni avanzate per la traduzione.

Per chi lo volesse ho creato un DEB per kubuntu/ubuntu gutsy 7.10 che potete reperire QUI.

Credo di averci visto giusto quando ho affermato che questo progetto stava crescendo bene, quindi non resta che aspettare prossime notizie.

Commenti»

1. pino - Sabato 26 Gennaio 2008

Davvero molto carino, sembra funzionare bene!! Grazie mille per il .deb ^^ PS: ma esiste una trad in ita?

Replica
2. lele85 - Sabato 26 Gennaio 2008

Per adesso non c’è una traduzione in ITA ma ho mandato un messaggio allo sviluppatore per farmi dire se è possibile dare una mano in quel senso. ;-)

Replica
3. pino - Sabato 26 Gennaio 2008

Grande :D
Se posso vorrei esporre un piccolo problema. Non riesco ad aprire correttamente i video, o meglio, il software me ne apre solo uno… Ho installato mplayer-nogui (uso smplayer come gui) e non ho mai avuto problemi di visualizzazione. Mi chiedevo come mai con subcomposer non riesco a visualizzare i video dato che nelle opzioni ho messo gli stessi parametri che utilizzo con smplayer.
Qualsiasi dritta è ben accetta! Grazie ancora, ciao ^^

Replica
4. robex - Martedì 1 Luglio 2008

Caspita… gli screenshot sono davvero notevoli…
ma a me da’ sempre e solo “couldn’t play the selected file” quando apro un video… boooooh!

Ora vedo se riesco a risolvere… mi sembra strano pero’.

Replica
5. robex - Martedì 1 Luglio 2008

Rettifico:
solo nel novanta per cento dei casi, non sempre.

Replica
6. lele85 - Giovedì 3 Luglio 2008

Comunque siamo arrivati alla versione 0.4.1 quindi ti consiglio di aggiornare! Purtroppo non posso cercarti il deb poichè non uso più kubuntu! ;-)

Replica